频频犯错，登上百老汇—— 观「The Play That Goes Wrong」

「頻頻犯錯，登上百老匯」— 觀「The Play That Goes Wrong」

「The Play That Goes Wrong」是喜劇，劇情是所有劇場工作者的惡夢。

一切不該發生的都在舞台上發生了—— 戲未開場前，我們看到後台工作人員在台下警告觀眾小心劇場內的燈泡；又看到他們花了整整十分鐘在台上處理關不上的門、釘不下去的地板、一敲即斷的錘子⋯⋯

演員在開場時宣布，他們是Cornley Polytechnic Drama Society戲劇社的成員，這是一部嚴肅的推理劇。但觀眾看到的是一連串不該在演出發生的意外：舞台監督播錯音效、從牆上掉下的道具、對手演員說錯詞一致戲必須不斷地循環反覆地重演、甚至演員被擊暈，乃至後台工作人員必須頂替上陣⋯⋯

到了第二幕，劇情越演越激烈，暈倒的正牌演員醒來上陣，卻必須和愛上演戲的替身演員搶戲；台上的柱子被撞倒，整個二樓的地板坍塌；到了最後，所有門牆皆倒下，演員們在一片驚愕中悲傷地結束他們的演出—— 然後，台上的燈泡爆管，燈暗，劇終。

戲中戲的推理劇其實挺不錯，結局出乎意料，但已經沒人在乎推理劇了。我們不斷為演員們遭遇的災難擔心，一次又一次為演員們展示的「臨場反應」和「即興表演」鼓掌歡呼。演員們越是執著地推動劇情，越是努力扳回局面，就越是可悲，觀眾於是就越笑得無法自拔。這部戲的主戲是劇中演員們如何「救戲」。

但劇中的一切錯誤都犯得如此精準，演員們的戲劇「comedic timing」無可挑剔，這原來是一部做的非常精緻的喜劇：「The Play That Goes Wrong」完全沒有離題、戲劇結構有完美的起承轉合、幾個人物也有成長和發現、笑點層出不窮，編劇的創意可謂極佳。劇本以一群笨手笨腳的演員們不斷犯錯為題材，三流演員努力為觀眾呈現一流百老匯戲劇卻弄巧反拙，像是是一部調侃一般百老匯演出的戲，可是憑其演員、製作、導演及劇本的高水準而言，竟然成就了最富百老匯戲劇水準的「非」百老匯戲劇。我彷彿感覺編劇在背後一邊主導一切，一邊沾沾自喜地竊笑。

刊登於：聯合早報 藝評 16/6/2018

關於演出：2018年6月2日（2PM），Lyceum Theatre，Mischief Theatre Company呈現

#劇評